田代はどんよりとした冬空で夕方からパラパラと雨が降ってきました。夜も更け冷え込んできました。東京などの都市部から帰省された方は、鹿児島空港では「暖かいな！」と思われたかも知れませんが、田代は山間部なので朝晩は冷え込みますので風邪をひかないようにしてください。田代では空調設備が完備された一般家屋は都市部と比べると少ないと思いますので！　冷え込んできたなら根占のネッピー館でお湯に浸かるのも良いでしょう。館内も改装され綺麗になっていました。

毎年恒例の川原地区村づくり相撲大会が若宮神社で開催されたようです。写真などが広報たしろ　２００５年新年号に掲載されています。田代以外にお住まいの方は、田代町役場のＨＰにＵＰされています、ＰＤＦ版　広報たしろをごらんください。大根占町で開催された「ふるさと秋祭り相撲大会」の事も出ていますよ。

ＰＤＦ版　広報田代の新年号まだ田代町役場のＨＰにｕｐされていないようです。町外にお住まいの方はｕｐされるまで、しばらくお待ちください。